Rechercher

Une Légion d’Honneur grandement méritée.

Le Journal Officiel du 22 septembre 1921 annonce la Légion d'Honneur qui lui sera accordée. 

Légion d'Honneur

 «  Navarre (Bertrand-André) Fabricant de papier à Lyon, administrateur de diverses sociétés industrielles, vice-président de la commission consultative du papier, membre du comité de l’office de la presse : de nombreuses récompenses à divers expositions ; 31 années de pratique commerciale ».à titre du Ministère du Commerce et de l’Industrie d’Honneur. 

La décoration lui sera remise lors d’une cérémonie le 18 octobre devant son personnel qui lui offre un bronze de Colin intitulé:« Le Chemin parcouru ».Le bronze est aujourd'hui propriété de Jacques Navarre Junior.

Proces verbal legion honneur Andre Navarre Bronze Colin le chemin parcouru

Le  procès-verbal de réception est signé par André Navarre lui même et par son frère Ludovic. On note que les deux signatures cote à cote représentent une similitude graphique étonnante et l’influence certaine d'André sur son frère.

 

Voici le discours prononcé à cette occasion par les ouvriers et la réponse faite par André Navarre lors de cette remise du bronze.

Discours du personnel Discours AN

 

Un deuxième bronze lui fut remis dans l’année 1936.(Ce dernier est la propriété de Bertrand Navarre fils d’Albert Navarre).

Bronze Colin

 

 

Conférence André Navarre le 27/02/1918 à la chambre de commerce de Grenoble.          "Des conditions du développement de l’Industrie du Papier en France »

Nous retiendrons le passage extraordinairement moderne sur les conditions sociales dans les papeteries. 

Couverture Discours AN 1918

« De tous les problèmes de l’heure que traverse notre pays, le plus grave est le problème social……….Détenteurs par notre situation, d’une parcelle de l’autorité sociale……nous devons nous recueillir devant la responsabilité qui pèse sur nous……Après les hostilités, un ouvrier qui aura gagné ……des salaires élevés considérera surement comme une déchéance et une injustice de se voir ramener à un salaire plus bas pour le même travail. Il acceptera momentanément une réduction si c’est pour lui inévitable, mais il ne cessera de revendiquer comme normalement du son salaire maximum et cela même si la vie est devenue moins difficile. Il faut donc selon moi non pas espérer diminuer les salaires……mais faire en sorte de mieux utiliser notre personnel …….en inspirant assez confiance pour qu’ils n’apportent pas à leur travail cette mentalité déplorable du moindre effort qui est ,hélas !trop bien acclimaté chez nous et qui deviendra ….le plus grand obstacle …à nos efforts vers l’expansion mondial. Il faudra instruire la classe ouvrière pour lui faire comprendre que si pour le patron, tout travail mérite salaire, pour l’ouvrier : tout salaire mérite travail.et ne négliger aucun sacrifice pour démontrer à nos ouvriers que si l’on admet la notion arbitraire de divers classes dans la société, ces classes doivent s’entraider pour la prospérité commune et non haineusement se combattre ….Mais pour que nos leçons soient comprises ,il est indispensable qu’il sache qu’il peut compter sur nous ,que nous intéressons à sa famille, à ses enfants que nous l’accueillons sans intermédiaires lorsqu’il veut nous parler……..Aussi, Messieurs combien doit être scrupuleux le choix de nos collaborateurs …ils détiennent notre puissance et c’est seulement par leurs actes que nos ouvriers peuvent nous juger nous-même, nous devons jamais l’oublier……Les salaires payés par nous à l’ouvrier ne nous acquittent pas de toute notre dette ;nous avons envers lui une dette morale :nous lui devons protection contre tous les risques de la vie que le salaire normal ne peut prévoir. C’est ce que l’Etat ,sous la poussée du socialisme a voulu codifier …….Je crois que cette législation sociale est seulement à ses débuts et que nous devons de toutes nos forces la devancer si nous ne voulons pas que … elles nous soit imposée après avoir été faite en dehors de nous et trop souvent contre nous. Il me semble donc indispensable que tous, dans nos industries ,de concert avec nos ouvriers, nous étudions toutes les améliorations sociales possibles…………Et jusqu’ici, qu’avons-nous fait ?...............Nous n’avons donné nos soins qu’au côté technique……………..et peu à peu nos ouvriers se sont détachés de nous-ils sont allés toujours plus nombreux vers ceux qui ne leur parlaient que de l’amélioration de leur situation matérielle……Et, peu à peu l’infernale invention de la lutte des classes les a séduits…………..Sortons, Messieurs, de notre tour d’ivoire et sachons consacrer à la question sociale une bonne partie de notre temps et de nos peines-notre avenir, celui de nos enfants-celui de notre patrie-en d dépendent……Souvenons-nous toujours dans nos rapports entre nous, comme dans nos rapports avec nos ouvriers, que la parole …la plus grande celle dont les échos depuis des siècles se répercute plus puissant d’âge en âge, celle qui tomba un jour des lèvres du Christ, disant au monde étonné :« Aimez-vous les uns les autres »

 

 

Révocation d'André Navarre par Henry De Vienne

(Rapport écrit en 1960 relatant des faits de 1934 .De Vienne étant PDG des Papeteries du Marais)

Il faut aussi bien comprendre le mécanisme de sa révocation. André Navarre depuis la création de son affaire n'a jamais été ni voulu en être le président et n'a jamais été que administrateur et directeur général dans son affaire. La  présidence a été confiée depuis le début à Aimé Bouchayer, remplacé à sa mort subite en 1928 par Paul Treppoz, ancien notaire de Voiron et fidèle parmi les fidèles de toute les sociétés Navarre. La présidence est alors prise par André Neyret qui après sa mort en 1931 laisse la place à Monsieur Macaux qui a le soutien de St Gobain et des banques rentrées dans le groupe. Cette même année un accord commercial est passé en les Papeteries Navarre et les Papeteries du Marais. Cet accord prévoit que les PN assurent la direction générale des PM ainsi que la direction technique et commerciale. Cette initiative est certainement le fait d'André Navarre qui n’a jamais rompu depuis des années ses relations avec son tout premier employeur. Ceci explique l'extrait ci-dessous:

 

 Revocation Andre Navarre 1 et 2

Revocation AN

Revocation AN

En fait André Navarre a effectivement tenté de faire racheter des actions,en sous main,afin de pouvoir reprendre la majorité de son groupe ce qui fut la cause réelle de son éviction .Pour Francis Navarre,l'abstention de De Vienne, pourtant placé par André Navarre au conseil d'administration des PN est directement lié au fait qu'André Navarre lui avait pris sa présidence aux papeteries du Marais.  

Nous avons retrouvé deux lettres d'André Navarre directement en relation avec ce document et ce juste après le conseil d'administration du 15 novembre 1934.

 Revocation 1

Revocation 2

 

Lettre 31 decembre 1

Letrre 31 decembre 2

Les aviateurs Jean et Pierre Navarre ces héros.

Aviazteurs Navarre

Les frères jumeaux Navarre doivent leur gloire autant à leurs exploits qu'à la notoriété de leur père à cette époque.Jean n'est pas mort au combat,mais après la guerre et le fait que le nom des jumeaux soient sur de nombreux monuments aux morts de la guerre des différents sites papetier du groupe Navarre est,en fait, une part de reconnaissance à leur père.

Aviateurs Navarre

Extrait du discours le 21 Novembre 1921 fait par André Navarre au monument aux morts de Champ: (ci-dessus AN prononçant son discours)

Extraii discours An 13 11 1921

 

Champ Monument aux morts

Pour honorer les jumeaux aviateurs et saluer André Navarre,une marque de papier a été spécialement fabriquée dans l'usine de Monfourat.Ce fut le Velin Duplicateur Navarre avec en filigrane les ailes stylisées de la cigogne dite de Navarre et au centre une hélice d'avion.

Filigrane Aviateurs Navarre

Deux anecdotes retenues sur la participation de Jean Navarre à la fameuse Escadrie des Cigognes :Le fait que le Nieuport de Navarre était le seul à avoir l’autorisation d’arborer une largeur exceptionnelle des bandes tricolore sur le fuselage de son avion et son idée folle en juillet 1915 de munir son appareil d’un grand couteau de cuisine pour pouvoir déchirer l’enveloppe d’un ballon d’observation Allemand.

Bandes tricolore avion Jean Navarre

 

Avion Couteau

 

Nous n'avons traité que succinctement l'histoire des ces héros de la guerre car le sujet est excellemment traité par André Navarre Junior sur le site  Jean Navarre Aviateur     

 

Les lettres d'embauche:un modèle du genre.

A ne surtout pas manquer la lecture de la lettre du 10 Février 18998

Lettre du 21 Décembre 1897,répondant à une offre d'emploi et précisant son emploi du temps aux Papeteries du Marais.

Lettre 1 page 1

1997 lettre 1 page 2

1897 lettre 1 page 3

Lettres du 30 Décembre 1897 répondant au fait qu'on le trouve trop jeune en papeterie.

1897 lettre 1

1897 lettre 2 page 2

Lettre du 28 Janvier 1898 :il fixe lui-même les règles de son intéressement à Aristide Bergès son futur employeur.              

 « Monsieur,

 J’ai reçu hier soir votre télégramme :« Lettre partie hier seulement »et ce matin, la lettre annoncée. Je suis d’accord avec vous, Monsieur, sur les conditions que vous m’indiquez : appointements, chauffage éclairage-les appointements devant être servis par mensualités régulières de Fr 1000 à la fin de chaque mois .J’ajouterai toutefois à votre lettre les clauses générales suivantes :

a)   Si j’apporte à Lancey de nouveaux appareils de mon invention vous me reconnaîtrez une part particulière à déterminer dans les bénéfices résultant de l’exploitation de ces appareils, 

b)   De plus, si ces appareils font l’objet d’une prise de brevet, le brevet nous appartiendra par moitié. 

c)    Enfin, vous m’avez au cours de notre conversation, garanti Fr 2000 de part supplémentaire aux bénéfices si ces bénéfices atteignent 100.000 Fr- Nous pourrions ajouter  à cela –Pour tout prévoir (Souligné deux fois) –Si les bénéfices dépassent 100.000 Fr le Directeur aura droit à 4% de ces bénéfices. 

Je regrette un peu, Monsieur, que la comptabilité générale soit isolée de mon Service, mais je reconnais que j’aurai sans cela assez à faire au début. Je ne doute pas d’ailleurs que si un inconvénient quelconque paraissait résulter de cette façon de faire vous n’hésiteriez pas à la modifier après un temps d’épreuve suffisamment long-Sauf circonstance imprévue , je serai libre ici le 1er Avril ,mais ,j’aurai probablement besoin , en quittant le Marais, de 3 à 4 semaines pour affaires de famille-Si donc avec votre assentiment , Monsieur, Mr Goyard (Directeur démissionnaire  de Lancey et qu’il doit remplacer)est assez aimable pour vouloir bien rester à Lancey jusqu’au 1er Mai je lui en serais tout particulièrement  reconnaissant-Cette date du 1er Mai est d’ailleurs une date limite,  car il est fort possible que le conseil d’administration du Marais en recevant ma démission me fasse libre aussitôt-Je ne serai fixé à ce sujet que dans le courant de la semaine prochaine, je vous en ferai part aussitôt. J’apprends avec plaisir que je puis avoir l’espoir de trouver à Lancey une maison assez bien disposé pour recevoir ma nombreuse petite famille, c’est un point qui m’inquiétait un peu-Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de mon bien respectueux dévouement. 

(Signé) André Navarre. (copie de l'original ci-dessous)

Lettre 28 janvier 1898 page 1

Lettre 28 janvier 18998

 

Lettre du 10 Février 1898 à ne surtout pas manquer.Impossible d'écrire aujourd'hui une telle lettre à un futur employeur.Quel culot............

« Monsieur,

J’ai bien reçu votre lettre du 7 et je vous remercie des renseignements que vous voulez bien me donner sur la question »logement ».Ces renseignements, je vous l’avoue, me désolent, car, comment ferai-je si, à la fin du mois, enlevant mon mobilier d’ici je ne puis pas, faute de maison prête, l’envoyer à Lancey ? Je sais bien qu’il y a des garde- meubles à Paris, mais ce sont là des frais sur lesquels j’étais en droit de ne pas compter. Je vous serai bien reconnaissant de faire votre possible pour que cette situation ne se prolonge pas-Je ne demande certes pas un logement extraordinaire mais je désire être chez moi- J’accepterais volontiers un petit logement comme celui que nous avons visité ensemble rez de chaussée et premier mais à la condition d’être isolé du reste de la maison avec un escalier qui me soit particulier-Le propriétaire ne pourrait ’il pas faire un escalier extérieur pour le deuxième étage –Ce serait une petite tourelle ou avant corps à faire-Vous comprendrez ma hâte à être définitivement fixé lorsque vous aurez, Monsieur, que ma femme est dans une situation qui ne lui permettra plus dans quelques mois les longs et fatiguant voyages (Il est prévoyant car sa femme n’est  enceinte de Madeleine que de deux mois et qui naîtra à Villard-Bonnot  (Isère) le 20 Septembre 1898), Il faudrait qu’elle puit s’installer dans les premiers jours de Mai au plus tard. Pour moi, mon intention est d’arriver seul à Lancey le 1er Avril afin de me consacrer absolument à l’usine pour me mettre le plus rapidement possible au courant des grandes lignes de mon nouveau service-*Merci de l’avis que vous m’avez donné pour la lettre que je vais devoir faire, mais que mes occupations multiples me faisaient remettre chaque jour-Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments respectueux et dévoués. André Navarre 

*Je prendrai donc pendant le mois d’avril la chambre que vous voulez bien mettre à ma disposition dans l’usine-Est ’elle meublée ? (Ci-dessous original de la lettre du 10 février 1898)

Lettre fevrier 18998 andre Navarre page 1

lettre 18898 derniere page

 

 

Sous-catégories

LegetøjBabytilbehørLegetøj og Børnetøj